Dans la physique, «l'action fantasmagorique à distance» est un terme familier pour le célèbre paradoxe EPR, conçu par Albert Einstein robes demoiselle d honneur, Boris Podolsky et Nathan Rosen dans les années 1930 pour décrire les implications bizarres de l'enchevêtrement quantique. Essentiellement, deux particules qui s'emmêlent peuvent être séparées dans l'espace et pourtant s'influencent instantanément, violant un principe fondamental de relativité spéciale appelé localité. C'est une des raisons pour lesquelles Einstein n'aime pas la mécanique quantique. "Spooky Action at a Distance" est aussi le titre de l'épisode de Manh (a) ttan de cette semaine, dans lequel le concept d'enchevêtrement sert de métaphore (très) lâche pour - bien, je ne sais pas exactement ce que, Mais il ya certainement beaucoup d'enchevêtrements secrets compliqués burbling sous la surface. La semaine dernière, Ackley a offert à Charlie une promotion qui ferait le député d'Ackley / second au commandement en charge du laboratoire en l'absence d'Ackley. Il a donné le gaufre Charlie 24 heures pour y réfléchir. Charlie apparaît dans le bureau de son patron juste avant la date limite de minuit et dit qu'il acceptera, à trois conditions. Tout d'abord, il veut renforcer la sécurité - spécifiquement, il veut encore plus de compartimentalisation parmi les scientifiques. Deuxièmement, il insiste pour qu'ils aient tous besoin de vérifier de nouveau les calculs pour la conception de Thin Man, même si techniquement, ils sont censés se déplacer dans la phase de construction. "Vous faites revenir ces garçons, ils vous pendent par votre règle de diapositive", Ackley avertit - et ils n'aiment déjà pas Charlie. Mais il croit que c'est l'enterrement de Charlie. Enfin, Charlie demande à Helen Prins d'être réaffectée au laboratoire Ackley comme son adjoint. Comme il le dit aux scientifiques réunis dans l'équipe Ackley quand l'annonce est faite (à moins d'applaudissements enthousiastes), «Toute personne qui a un problème de réponse à une femme peut transférer à un autre site. Dis-leur, Charlie.